-
1 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
2 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
3 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
4 передача технологии
сущ. spin-off, technology transferБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передача технологии
-
5 передача технологии
1) General subject: spin off2) Military: technology transfer3) Engineering: (Transfer of Technology) ToT4) Economy: spin-off (из одной области в другую)5) Accounting: spin-off (из одной области в другую, напр. с военного производства в гражданское)6) Pharmacology: tech transfer7) Advertising: technological transfer8) Business: transfer of know-how, transfer of technology9) Makarov: technology transfer (из военных в мирные отрасли, из развитых в развивающиеся страны и т.п.), technology transfer (напр. развивающимся странам), technology transfer (напр., развивающимся странам), technology transfer (развивающимся странам)Универсальный русско-английский словарь > передача технологии
-
6 передача технологии
-
7 передача технологии
n1) law. (производства) Vermittlung von Know-how, (производства) Übergabe von Fertigungsverfahren, (производства) Übergabe von Know-how2) f.trade. Technologietransfer -
8 передача технологии
Русско-английский политический словарь > передача технологии
-
9 передача технологии
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > передача технологии
-
10 передача технологии
Русско-итальянский юридический словарь > передача технологии
-
11 передача технологии
transfert m de technologie -
12 передача технологии
prenos tehnologije -
13 передача технологии
transfer technológie -
14 передача технологии
(1. процесс распространения научно-технических знаний 2. практическое использование научных знаний, полученных в другой организации 3. переход от фундаментальных знаний к техническим средствам 4. приспособление существующей техники к новому использованию) technology transferРусско-английский словарь по нефти и газу > передача технологии
-
15 передача технологии
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > передача технологии
-
16 передача технологии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передача технологии
-
17 передача технологии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передача технологии
-
18 передача технологии
necon. transferencia de tecnologìa, transferencia tecnológica -
19 передача технологии
ngener. tehnoloogia siire (àíãë. technology transfer)Русско-эстонский универсальный словарь > передача технологии
-
20 передача технологии
n1) econ. cessione di know-how, trasferimento di tecnologia, trasferimento tecnologico2) fin. cessione di tecnologia
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ на торговой основе включаетв первую очередь лицензионную торговлю, и, кроме того, традиционную куплю продажу готовой продукции и комплектных объектов, заключение контрактов о консультативных и управленческих услугах, об… … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — приобретение иностранной технологии, позволяющей преодолевать отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворять потребности внутреннего рынка в важнейших товарах, уменьшать зависимость от импорта. В существующей практике к… … Юридическая энциклопедия
передача технологии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN technology transfer The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — передача, как правило на коммерческой основе, научно технических знаний прикладного характера, а также знаний, материализованных в новейшей технике, принадлежащих их собственнику, другим субъектам рынка, в том числе международного рынка.… … Внешнеэкономический толковый словарь
передача технологии — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе … Словарь экономических терминов
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — приобретение иностранной технологии, позволяющей преодолевать отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворять потребности внутреннего рынка в важнейших товарах, уменьшать зависимость от импорта. В существующей практике к… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — обмен технологией между ступенями исследований и разработок, применения и совершенствования технологии, внутри предприятий и между ними, а также между различными странами и т. п. П.т. происходит в виде передачи документации, вещественных… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — обмен технологией между ступенями исследований и разработок, применения и совершенствования технологии внутри предприятий и между ними, а также между различными странами и т.п. П.т. происходит в виде передачи документации, вещественных элементов … Большой экономический словарь
Международная передача технологии — перемещение научно технических достижений между странами на коммерческой и некоммерческой основе. Она осуществляется на основе различий в уровне развития научно технического прогресса, достигнутого отдельными странами, отраслями, фирмами. Словарь … Словарь бизнес-терминов
ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ … Юридическая энциклопедия